Bacaan Tawasul Bahasa Arab, Latin Lengkap dengan Artinya

Tawasul tahlil adalah bacaan yang kerap diamalkan oleh sebagian muslim di Indonesia khususnya sebelum melakukan tahlilan. Tawasul tahlil biasanya dibacakan sebagai perantara atau pengantar kepada Surat Al-Fatihah pada awal majelis tahlil, dengan maksud agar doa dan bacaan Al-Fatihah yang dilantunkan dapat lebih diterima dan dipertemukan dengan pahala bagi mereka yang ditujukan. Konsep tawasul sendiri dalam Islam adalah upaya memohon kepada Allah SWT melalui wasilah atau perantara tertentu, bisa berupa kekasih-Nya, Nabi SAW, keluarga, ulama, maupun insan saleh, namun semuanya kembali kepada pengharapan rahmat Allah semata. 

Pengertian Tawassul

Secara bahasa, tawasul bermakna mengambil wasilah atau sarana untuk mendekatkan diri kepada Allah SWT. Dalam tradisi muslim, tawasul dilakukan dengan mengingat dan menyebut perantara yang dianggap dekat kepada Allah agar doa yang dipanjatkan semakin dipermudah dalam pengabulannya. Hal ini tidak berarti bahwa permohonan ditujukan kepada makhluk, tetapi tetap kepada Allah yang Maha Mengabulkan segala hajat. 

Dari sisi syariat, tawasul telah dipraktikkan oleh para ulama salaf dan umat Islam sepanjang sejarah melalui doa-doa yang memohon keberkahan melalui kedudukan Nabi Muhammad SAW atau orang-orang shalih. Meski penerapannya memiliki variasi, inti tawasul tetap mengajak kaum muslim untuk lebih humbly memohon rahmat Allah dengan mengingat keutamaan hamba-hamba pilihan-Nya. 

Bacaan Tawasul Tahlil Singkat: Arab, Latin, dan Artinya

Berikut ini adalah tiga versi bacaan tawasul tahlil yang dikenal dalam tradisi Tahlilan Islam di Nusantara, lengkap dengan tulisan Arab, Latin, dan arti terjemahannya.

1. Bacaan Tawasul Tahlil Versi Kesatu

Arab:

 إِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالِٰهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَأَوْلَادِهِ وَذُرِّيَّاتِهِ أَجْمَعِينَ شَيْءٌ لِلَّهِ لَهُمُ الْفَاتِحَةُ

Latin: Ilaa hadhratin nabiyyil mushthafaa rasuulillaahi shallallahu ‘alaihi wa sallam wa aalihi wa ashhaabihii wa azwaajihii wa aulaadihi wa dzurriyyaatihi ajma’-iin, syai-ul lillaahi lahum Al-Fatihah.

Artinya: “Ditujukan kepada yang terhormat Nabi yang terpilih Rasulullah SAW, beserta istri-istri, sahabat-sahabat, keluarga, anak cucu, serta seluruh keturunannya. Bacaan Al-Fatihah ini kami haturkan kepada Allah dan pahalanya kami tujukan untuk mereka semua. Al-Fatihah.” 

2. Bacaan Tawasul Tahlil Versi Kedua

Arab:

 اِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ وَاٰلِهِ وإِخْوَانِهِ مِنَ الأَنْبِيَاءِ وَالمُرْسَلِيْنَ … ثُمَّ اِلَى جَمِيْعِ أَهْلِ القُبُوْرِ…

Latin: Ilaa hadhratin nabiyyi shalallahu ‘alaihi wasallama wa aalihi wa ikhwanihi wa minal anbiyaa-i wal mursalin wal auliyaa-i wasy syuhada-i wash shalihin wash shabati wat tabi’in wal ‘ulamaa-i wal mushonnifinal mukhlashiin wa jami’il malaa-ikatil muqarrabin… syaiul lillahi lahum Al-Fatihah.

Artinya: “Untuk yang terhormat Nabi Muhammad SAW, seluruh keluarga, para nabi, rasul, wali, syuhada, orang-orang shalih, ulama, serta para malaikat Muqarrabin; serta untuk semua ahli kubur muslim—laki-laki dan perempuan—dari timur hingga barat, baik di darat maupun di laut. Pahala Al-Fatihah ini kami tujukan kepada mereka semua. Al-Fatihah.” 

3. Bacaan Tawasul Tahlil Versi Ketiga

Arab:

 اِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ وَاَلِهِ وصَحْبهِ… ثُمَّ… خُصُوْصًا سَيِّدنَا الشَّيْخِ عَبْدِ اْلقَادِرِ الجَيْلاَنِي…

Latin: Ilaa hadhratin nabiyyi shalallahu ‘alaihi wasallama wa aalihi wa shahbihi, syaiul lillaahi lahum Al-Fatihah… khushuson sayyidnaa syaikhi ‘abdil qodir aljailani radhiyallahu ‘anhu, syaiul lillaahi lahum Al-Fatihah.

Artinya: “Untuk Nabi Muhammad SAW, keluarga, dan para sahabatnya, serta untuk seluruh para nabi, wali, ulama, malaikat, khususnya Syaikh Abdul Qodir Al-Jailani, dan semua ahli kubur yang beriman. Pahala Al-Fatihah ini kami tujukan kepada mereka semua. Al-Fatihah.” 

Pemahaman dan Keutamaan Bacaan Tawasul Tahlil

Tawasul tahlil sering diamalkan terutama dalam majlis tahlilan, haul, atau peringatan kematian, dimana umat Islam mengumpulkan bacaan doa dan Al-Fatihah untuk mendoakan almarhum. Meski bentuk bacaan tawasul berbeda-beda di tiap komunitas, esensi utamanya tetap mengajak hati untuk merendahkan diri kepada Allah, mengingat keutamaan hamba-Nya yang terdahulu, serta berharap doa-doa diterima oleh-Nya melalui wasilah kepada yang dekat kepada-Nya. 

Dalam kajian Islam, tawasul dipahami sebagai wasilah (perantara) yang sah menurut sebagian ulama, terutama dengan niat yang lurus dan tetap menyadari bahwa pengabulan doa hanya datang dari Allah SWT.

Menyerap dan mengamalkan bacaan tawasul tahlil dapat memperkaya ibadah spiritual Anda, terutama ketika melakukan zikir, doa, atau peringatan untuk orang-orang yang kita cintai. Jika Anda ingin memperdalam pengalaman spiritual dan ibadah dalam suasana yang penuh hikmah, pertimbangkan untuk mengikuti paket umroh bersama Arrayyan — menikmati perjalanan rohani yang terarah, didampingi pembimbing berpengalaman, serta kesempatan memperdalam dzikir seperti tawasul dan doa di tanah suci. Segera hubungi Arrayyan untuk informasi paket dan jadwal terbaik yang sesuai kebutuhan ibadah Anda dan keluarga.

Facebook
Twitter
Telegram
WhatsApp
X
Threads
Print